| Opět vychází tento ve světě nejvíce žádaný anatomický atlas v českém překladu! Barevná, kreslená a mimořádně instruktivní kniha je nezbytným doplňkem všech učebnic anatomie. Autor atlasu – Dr. Frank H. Netter je právem nazýván "medicínským Michelangelem". "F. H. Netter završil vývoj anatomické vědecké ilustrace dvacátého století. Spojil krásu formy s optimální funkčností obsahu - realitu se schématem. Vytvořil určitý ideál. Vrcholná intelektuální díla provokují zájem o prameny a zdroje, i o inspirační a myšlenkové okruhy, ze kterých vycházejí. Vyvolávají potřebu nové vize. Co je to vědecká ilustrace - umění nebo řemeslo? Výtvarné umění je mnohovrstevný komplex ukrývaných sdělení znaků a symbolů. Ve vědecké ilustraci je obsah obnažen, odkryt. Věcná exaktnost se prolíná s nutnou mírou zobecnění a s esteticky jedinečným rukopisem autora ilustrace. Vědecký fakt sice omezuje imaginaci kreslíře, ale jde-li o umělce, dokáže bezděčně přenést svoje vnitřní estetické cítění i do tak specifického obrazu, jakým je anatomický objekt. F. Netter to dokázal a vytvořil nejen vědecké, ale i umělecké dílo…" (ze statě knihy O anatomické ilustraci prof. MUDr. I. Dylevského, DrSc.) Druhé české vydání je překladem třetího anglického vydání slavného Netterova Atlasu člověka. Navazuje logicky na předchozí dvě vydání, ale reaguje také na velký ohlas, se kterým se tato vydání ve světě setkala. Na základě připomínek anatomů, studentů i kliniků byly proto některé anatomické tabule vyřazeny a zaměněny novými. V každém oddíle byly také zařazeny jednak celkové pohledy na struktury povrchu těla a dále radiogramy, odrážející potřebu diagnostického anatomického zobrazení pro klinickou praxi. Byly rovněž upřesněny a sjednoceny některé terminologické výrazy tak, aby odpovídaly potřebám studia i každodenní práci klinických pracovníků. Počet barevných vyobrazení se zvýšil z 525 na 542.
|
